Traduction Allemand-Espagnol de "haben halten"
"haben halten" - traduction Espagnol
Halten
Neutrum | neutro nVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
- cumplimientoMaskulinum | masculino mHalten eines Versprechensetc., und so weiter | etcétera etcHalten eines Versprechensetc., und so weiter | etcétera etc
- observanciaFemininum | femenino fHalten eines GebotsHalten eines Gebots
- paradaFemininum | femenino fHalten Anhalten Auto | automovilismoAUTO Bahn | ferrocarrilesBAHNHalten Anhalten Auto | automovilismoAUTO Bahn | ferrocarrilesBAHN
- paradaFemininum | femenino fHalten Sport | deporteSPORT Balletc., und so weiter | etcétera etcHalten Sport | deporteSPORT Balletc., und so weiter | etcétera etc
- tenenciaFemininum | femenino fHalten v. TierenHalten v. Tieren
halten
transitives Verb | verbo transitivo v/t <hält; hielt; gehalten>Vue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
- halten (≈ festhalten)
- tenerhalten in der Handauch | también a.halten in der Handauch | también a.
- mantenerhalten in einer bestimmten Lagehalten in einer bestimmten Lage
- tenerhalten Tier, Fahrzeughalten Tier, Fahrzeug
- mantenerhalten (≈ beibehalten)halten (≈ beibehalten)
exemples
- sich nicht halten lassen Theseetc., und so weiter | etcétera etcno ser sostenible
- tratarhalten (≈ behandeln)halten (≈ behandeln)
- darhalten (≈ abhalten)halten (≈ abhalten)
- pronunciarhalten Rede, Ansprache, Predigtauch | también a.halten Rede, Ansprache, Predigtauch | también a.
- celebrarhalten Gottesdiensthalten Gottesdienst
exemples
- Unterricht halten
exemples
- etwas | alguna cosa, algoetwas, jemanden füretwas | alguna cosa, algo etwas, jemanden halten (≈ einschätzen)consideraretwas | alguna cosa, algo a/c, ajemand | alguien alguien comoetwas | alguna cosa, algo a/c,jemand | alguien alguienteneretwas | alguna cosa, algo a/c, ajemand | alguien alguien poretwas | alguna cosa, algo a/c,jemand | alguien alguien
-
- sich füretwas | alguna cosa, algo etwas haltenconsiderarseetwas | alguna cosa, algo a/c
masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
exemples
halten
intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <hält; hielt; gehalten>Vue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
- ser resistente establehalten (≈ Halt haben) Seil, Farbe, Brückehalten (≈ Halt haben) Seil, Farbe, Brücke
- halten (≈ festsitzen)
- aguantarhalten (≈ aushalten) Gewicht, Lasthalten (≈ aushalten) Gewicht, Last
- conservarse, mantenersehalten (≈ haltbar sein)halten (≈ haltbar sein)
- halten Kleidung, Gerät, Freundschaft
exemples
- lange halten Kleidungser resistente
- parar(se), detenersehalten (≈ anhalten)halten (≈ anhalten)
exemples
halten
reflexives Verb | verbo reflexivo v/r <hält; hielt; gehalten>Vue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
exemples
exemples
- sich aufrecht halten Körperhaltung
- sich aufrecht halten stehendmantenerse de pie
exemples
- sich gut/tapfer halten (≈ sich bewähren)(com)portarse bien/con valor
exemples
- sich rechts/links halten (≈ bleiben)mantenerse a la derecha/izquierda
Halter
Maskulinum | masculino m <Halters; Halter>Vue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Halter
Maskulinum | masculino m <Halters; Halter> Halterin (Femininum | femeninof) <Halterin; Halterinnen>Vue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
halt
[halt]Interjektion, Ausruf | interjección intVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
halt
Adverb | adverbio adv süddeutsch | alemàn del Sursüdd österreichische Variante | Austria, alemán de Austriaösterr schweizerische Variante | Suiza, alemán de SuizaschweizVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Halt
Maskulinum | masculino m <Halt(e)s; Halte>Vue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
exemples
- innerer Halt figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofigequilibrioMaskulinum | masculino m (interior), fuerzaFemininum | femenino f (moral)
-
- paradaFemininum | femenino fHalt (≈ Anhalten)Halt (≈ Anhalten)
- Halt machen → voir „haltmachen“Halt machen → voir „haltmachen“
exemples
- ohne Halt durchfahren
gerade halten
transitives Verb | verbo transitivo v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr>Vue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Umschau
Femininum | femenino f <Umschau>Vue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
- revistaFemininum | femenino fUmschau auch | tambiéna. Zeitschrift figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofigUmschau auch | tambiéna. Zeitschrift figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
exemples